Section 5: ACT II, SCENE III The same. A Room in the Palace.
|
| | LEONTES.: | |
| | Nor night nor day no rest: it is but weakness | |
| | To bear the matter thus,—mere weakness. If | |
| | The cause were not in being,—part o' the cause, | |
| | She the adultress; for the harlot king | |
| | Is quite beyond mine arm, out of the blank | |
| | And level of my brain, plot-proof; but she | |
| | I can hook to me:—say that she were gone, | |
| | Given to the fire, a moiety of my rest | |
| | Might come to me again.—Who's there? | |
|
|
| | FIRST ATTENDANT.: | |
| | My lord? | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | How does the boy? | |
|
|
| | FIRST ATTENDANT.: | |
| | He took good rest to-night; | |
| | 'Tis hop'd his sickness is discharg'd. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | To see his nobleness! | |
| | Conceiving the dishonour of his mother, | |
| | He straight declin'd, droop'd, took it deeply, | |
| | Fasten'd and fix'd the shame on't in himself, | |
| | Threw off his spirit, his appetite, his sleep, | |
| | And downright languish'd.—Leave me solely:—go, | |
| | See how he fares. | |
|
|
| | —Fie, fie! no thought of him; | |
| | The very thought of my revenges that way | |
| | Recoil upon me: in himself too mighty, | |
| | And in his parties, his alliance,—let him be, | |
| | Until a time may serve: for present vengeance, | |
| | Take it on her. Camillo and Polixenes | |
| | Laugh at me; make their pastime at my sorrow: | |
| | They should not laugh if I could reach them; nor | |
| | Shall she, within my power. | |
|
|
| | FIRST LORD.: | |
| | You must not enter. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Nay, rather, good my lords, be second to me: | |
| | Fear you his tyrannous passion more, alas, | |
| | Than the queen's life? a gracious innocent soul, | |
| | More free than he is jealous. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | That's enough. | |
|
|
| | SECOND ATTENDANT.: | |
| | Madam, he hath not slept to-night; commanded | |
| | None should come at him. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Not so hot, good sir; | |
| | I come to bring him sleep. 'Tis such as you,— | |
| | That creep like shadows by him, and do sigh | |
| | At each his needless heavings,—such as you | |
| | Nourish the cause of his awaking: I | |
| | Do come, with words as med'cinal as true, | |
| | Honest as either, to purge him of that humour | |
| | That presses him from sleep. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | What noise there, ho? | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | No noise, my lord; but needful conference | |
| | About some gossips for your highness. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | How!— | |
| | Away with that audacious lady!—Antigonus, | |
| | I charg'd thee that she should not come about me: | |
| | I knew she would. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | I told her so, my lord, | |
| | On your displeasure's peril, and on mine, | |
| | She should not visit you. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | What, canst not rule her? | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | From all dishonesty he can: in this,— | |
| | Unless he take the course that you have done, | |
| | Commit me for committing honour,—trust it, | |
| | He shall not rule me. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | La you now, you hear | |
| | When she will take the rein, I let her run; | |
| | But she'll not stumble. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Good my liege, I come,— | |
| | And, I beseech you, hear me, who professes | |
| | Myself your loyal servant, your physician, | |
| | Your most obedient counsellor: yet that dares | |
| | Less appear so, in comforting your evils, | |
| | Than such as most seem yours:—I say I come | |
| | From your good queen. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Good queen, my lord, good queen: I say, good queen; | |
| | And would by combat make her good, so were I | |
| | A man, the worst about you. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Force her hence! | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Let him that makes but trifles of his eyes | |
| | First hand me: on mine own accord I'll off; | |
| | But first I'll do my errand—The good queen, | |
| | For she is good, hath brought you forth a daughter; | |
| | Here 'tis; commends it to your blessing. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Out! | |
| | A mankind witch! Hence with her, out o' door: | |
| | A most intelligencing bawd! | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Not so: | |
| | I am as ignorant in that as you | |
| | In so entitling me; and no less honest | |
| | Than you are mad; which is enough, I'll warrant, | |
| | As this world goes, to pass for honest. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Traitors! | |
| | Will you not push her out? Give her the bastard:— | |
| | Thou dotar,[To ANTIGONUS], thou art woman-tir'd, unroosted | |
| | By thy Dame Partlet here:—take up the bastard; | |
| | Take't up, I say; give't to thy crone. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | For ever | |
| | Unvenerable be thy hands, if thou | |
| | Tak'st up the princess by that forced baseness | |
| | Which he has put upon't! | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | He dreads his wife. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | So I would you did; then 'twere past all doubt | |
| | You'd call your children yours. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | A nest of traitors? | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | I am none, by this good light. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | Nor I; nor any, | |
| | But one that's here; and that's himself: for he | |
| | The sacred honour of himself, his queen's, | |
| | His hopeful son's, his babe's, betrays to slander, | |
| | Whose sting is sharper than the sword's; and will not,— | |
| | For, as the case now stands, it is a curse | |
| | He cannot be compell'd to 't,—once remove | |
| | The root of his opinion, which is rotten | |
| | As ever oak or stone was sound. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | A callat | |
| | Of boundless tongue, who late hath beat her husband, | |
| | And now baits me!—This brat is none of mine; | |
| | It is the issue of Polixenes: | |
| | Hence with it! and together with the dam, | |
| | Commit them to the fire. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | It is yours! | |
| | And, might we lay the old proverb to your charge, | |
| | So like you 'tis the worse.—Behold, my lords, | |
| | Although the print be little, the whole matter | |
| | And copy of the father,—eye, nose, lip, | |
| | The trick of his frown, his forehead; nay, the valley, | |
| | The pretty dimples of his chin and cheek; his smiles; | |
| | The very mould and frame of hand, nail, finger:— | |
| | And thou, good goddess Nature, which hast made it | |
| | So like to him that got it, if thou hast | |
| | The ordering of the mind too, 'mongst all colours | |
| | No yellow in't, lest she suspect, as he does, | |
| | Her children not her husband's! | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | A gross hag! | |
| | And, losel, thou art worthy to be hang'd | |
| | That wilt not stay her tongue. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | Hang all the husbands | |
| | That cannot do that feat, you'll leave yourself | |
| | Hardly one subject. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Once more, take her hence. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | A most unworthy and unnatural lord | |
| | Can do no more. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | I'll have thee burn'd. | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | I care not. | |
| | It is an heretic that makes the fire, | |
| | Not she which burns in't. I'll not call you tyrant | |
| | But this most cruel usage of your queen,— | |
| | Not able to produce more accusation | |
| | Than your own weak-hing'd fancy,—something savours | |
| | Of tyranny, and will ignoble make you, | |
| | Yea, scandalous to the world. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | On your allegiance, | |
| | Out of the chamber with her! Were I a tyrant, | |
| | Where were her life? She durst not call me so, | |
| | If she did know me one. Away with her! | |
|
|
| | PAULINA.: | |
| | I pray you, do not push me; I'll be gone.— | |
| | Look to your babe, my lord; 'tis yours: Jove send her | |
| | A better guiding spirit!—What needs these hands? | |
| | You that are thus so tender o'er his follies, | |
| | Will never do him good, not one of you. | |
| | So, so:—farewell; we are gone. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Thou, traitor, hast set on thy wife to this.- | |
| | My child?—away with't.—even thou, that hast | |
| | A heart so tender o'er it, take it hence, | |
| | And see it instantly consum'd with fire; | |
| | Even thou, and none but thou. Take it up straight: | |
| | Within this hour bring me word 'tis done,— | |
| | And by good testimony,—or I'll seize thy life, | |
| | With that thou else call'st thine. If thou refuse, | |
| | And wilt encounter with my wrath, say so; | |
| | The bastard-brains with these my proper hands | |
| | Shall I dash out. Go, take it to the fire; | |
| | For thou set'st on thy wife. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | I did not, sir: | |
| | These lords, my noble fellows, if they please, | |
| | Can clear me in't. | |
|
|
| | LORDS.: | |
| | We can:—my royal liege, | |
| | He is not guilty of her coming hither. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | You're liars all. | |
|
|
| | FIRST LORD.: | |
| | Beseech your highness, give us better credit: | |
| | We have always truly serv'd you; and beseech | |
| | So to esteem of us: and on our knees we beg,— | |
| | As recompense of our dear services, | |
| | Past and to come,—that you do change this purpose, | |
| | Which, being so horrible, so bloody, must | |
| | Lead on to some foul issue: we all kneel. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | I am a feather for each wind that blows:— | |
| | Shall I live on, to see this bastard kneel | |
| | And call me father? better burn it now, | |
| | Than curse it then. But, be it; let it live:— | |
| | It shall not neither.—[To ANTIGONUS.]You, sir, come you hither: | |
| | You that have been so tenderly officious | |
| | With Lady Margery, your midwife, there, | |
| | To save this bastard's life,—for 'tis a bastard, | |
| | So sure as this beard's grey,—what will you adventure | |
| | To save this brat's life? | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | Anything, my lord, | |
| | That my ability may undergo, | |
| | And nobleness impose: at least, thus much; | |
| | I'll pawn the little blood which I have left | |
| | To save the innocent:—anything possible. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | It shall be possible. Swear by this sword | |
| | Thou wilt perform my bidding. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | I will, my lord. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Mark, and perform it,—seest thou? for the fail | |
| | Of any point in't shall not only be | |
| | Death to thyself, but to thy lewd-tongu'd wife, | |
| | Whom for this time we pardon. We enjoin thee, | |
| | As thou art liegeman to us, that thou carry | |
| | This female bastard hence; and that thou bear it | |
| | To some remote and desert place, quite out | |
| | Of our dominions; and that there thou leave it, | |
| | Without more mercy, to it own protection | |
| | And favour of the climate. As by strange fortune | |
| | It came to us, I do in justice charge thee, | |
| | On thy soul's peril and thy body's torture, | |
| | That thou commend it strangely to some place | |
| | Where chance may nurse or end it. Take it up. | |
|
|
| | ANTIGONUS.: | |
| | I swear to do this, though a present death | |
| | Had been more merciful.—Come on, poor babe: | |
| | Some powerful spirit instruct the kites and ravens | |
| | To be thy nurses! Wolves and bears, they say, | |
| | Casting their savageness aside, have done | |
| | Like offices of pity.—Sir, be prosperous | |
| | In more than this deed does require!—and blessing, | |
| | Against this cruelty, fight on thy side, | |
| | Poor thing, condemn'd to loss! | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | No, I'll not rear | |
| | Another's issue. | |
|
|
| | SECOND ATTENDANT.: | |
| | Please your highness, posts | |
| | From those you sent to the oracle are come | |
| | An hour since: Cleomenes and Dion, | |
| | Being well arriv'd from Delphos, are both landed, | |
| | Hasting to the court. | |
|
|
| | FIRST LORD.: | |
| | So please you, sir, their speed | |
| | Hath been beyond account. | |
|
|
| | LEONTES.: | |
| | Twenty-three days | |
| | They have been absent: 'tis good speed; foretells | |
| | The great Apollo suddenly will have | |
| | The truth of this appear. Prepare you, lords; | |
| | Summon a session, that we may arraign | |
| | Our most disloyal lady; for, as she hath | |
| | Been publicly accus'd, so shall she have | |
| | A just and open trial. While she lives, | |
| | My heart will be a burden to me. Leave me; | |
| | And think upon my bidding. | |
|
|
|